Home
Laurichi
18 May 2009 @ 06:18 pm
Googleando he encontrado por casualidad un artículo interesantísimo:

¿POR QUÉ SE ESTUDIA TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN EN ESPAÑA? EXPECTATIVAS Y RETOS DE LOS FUTUROS ESTUDIANTES DE TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN


La inadecuación y crisis de las filologías, el prestigio de la actividad de la traducción, la inexistencia en nuestro país de estudios de lenguas aplicadas, etc. ha ocasionado que la demanda de estudios de traducción haya desbordado incluso la gran demanda existente del mercado profesional e incluya (...) a cualquier estudiante que pretenda dedicarse profesionalmente a actividades relacionadas con las lenguas extranjeras y no solo a los que quieran dedicarse a la traducción e interpretación.


Además de describir el perfil del estudiante que empieza Traducción, explica también la situación de la carrera, el porqué de su gran popularidad en los últimos años y la necesidad de crear unos estudios para aquellos estudiantes interesados en los idiomas pero no en la traducción.
Es un artículo realmente interesante, merece mucho la pena para estudiantes y futuros estudiantes de Traducción, así como para aquellos interesados en estudios de letras, especialmente Filología.
 
 
Laurichi
22 July 2008 @ 07:27 pm
Hoy me han llegado ya el Nadleeh y el Flag que pedí, ¡¡estoy super contenta!! ^____^ Normalmente cuando compro algo por SAL suele tardarme 3 0 4 semanas, pero esta vez han sido sólo 10 días. No me esperaba para nada que me fuese a llegar ya el paquete, así que ha sido una sorpresa total = a aún más alegría.
Es la primera vez que he comprado bichos de estos, espero saber montarlos... Si se me da bien y me gusta ya me pediré más. Para empezar me he decidido por el Nadleeh y el Flag porque son los Mobile Suit de Gundam 00 que más me gustan. El Nadleeh me encanta por ser de Tieria, por estar dentro del Virtue, por sus funciones especiales... El Flag en cambio me tiene totalmente enamorada por su diseño. Si Graham era Gundamsexual, yo soy Flagsexual sin duda.

Me he hartado a sacarle fotos a todo para celebrar, que ya tengo cámara de fotos finalmente ♥


De paso le he sacado foto a mi colección manga. Que conste que esto es sólo lo que tengo en mi habitación, tuve que llevar algunos tomos a la de mi hermano porque no me cabían, y luego arriba tengo un par de cajas con mangas también. Lo que hace el consumismo la falta de espacio...


Además mañana me toca ir a hacer la matrícula de la universidad, así que oficialmente ya seré estudiante de Traducción ^___^